【剪輯小小小學堂】
PART6-關於旁白字幕與後製
一般而言，旁白字幕包含順字幕（由文章轉成一句一字幕）、上字幕（字幕結合影片）。
以企劃類影片為例，因為是照稿唸，所以取得最終企劃腳本後，基本上不太需要順字幕，頂多有時旁白人員會依唸起來順暢與否再微調詞句。所以把腳本改為字幕形式，只要斷字幕、刪除標點符號（google 文件可以處理）即可。
字幕在剪輯軟體裡，以「錄製打點」的方式上字幕，通常我會以聲音波形為上字幕的依據，可以選擇全部上完再調整或是邊上邊調整。
以舞臺戲劇類的影片為例，比企劃類字幕費工多了。第一是影片通常較長，第二是字幕可分為有節奏（唱）跟沒有節奏（說）。有節奏就上得很快、修改也少，沒有節奏就算字幕已先順完，再上字幕仍是很費時。
假設片長兩小時，我通常會看心情跟狀況，選擇順多少場次的字幕再上，或是順一場、上一場。全部順完再一起上字幕，這種中途都不停修的方式，我認為很難做到，因為容易失去耐心😅。
大家猜猜在一支舞臺戲劇類的影片裡，處理影像、聲音、字幕、片頭片尾及花絮中，哪個部分最耗時？哪個部分最難處理？下一集揭曉😉
部落格全文👇
PART5-關於影片企劃(簡介)與後製
https://s4455199.pixnet.net/blog/post/324137470
PART4-關於影片企劃(活動紀錄)與後製（2）
https://s4455199.pixnet.net/blog/post/324030478
PART3-關於影片企劃(活動紀錄)與後製（1）
https://s4455199.pixnet.net/blog/post/323905198
PART2-關於EFP與後製
https://s4455199.pixnet.net/blog/post/323791738
PART1-關於雙單機與後製
https://s4455199.pixnet.net/blog/post/323757070
-------------------------------------
以上內容皆為本人所著，屬智慧財產權，未經本人同意，嚴禁任何形式之轉載、分享、截圖、改作，或擷取片段文字使用。
留言列表
